Are you an interpreter or a translator? Or looking for the best one?
Offer or find interpretation and translation services here. It's easier than you think !Start Now!
Ceremony and celebration interpreters in New Zealand
Interpreter for marriage, wedding or baby naming ceremonies in New Zealand
Are you getting married in New Zealand? Do you, your partner or witnesses have limited local language skills? Or, perhaps you have guests coming to your ceremony who don't understand the local language? You may need a wedding or marriage ceremony interpreter in New Zealand. According to the law in New Zealand, if either of the couple or the official witnesses do not speak/understand the local language fluently, an interpreter will be required. The couple and witnesses must fully understand the legal parts of the ceremony, which may include legal vows. It is best to hire a certified interpreter and also important, that the interpreter must be a person other than a member of the wedding party. Where a family or friend is used as an interpreter the celebrant must be confident that he/she is doing the job properly. The Interpreter must provide a statutory declaration, before the wedding, stating their fluency in the relevant language. After the wedding ceremony, the interpreter must provide a certificate of faithful performance of his or her services.
If you are having a non-legal ceremony, like a Baby Naming, a Vow Renewal, or a Commitment Ceremony, and your guests do not speak the local language, you can use a ceremonial interpreter New Zealand, so that the guests understand what is happening.
Interpreter for celebrations and birthdays in New Zealand
We like joy, that is why we always celebrate something: birthdays, anniversary, a corporate holiday, banquets, mother's day and father's day, purchase of a house, entry into a new school, university, new project, marriage, children... the list is endless. If you decided to invite your foreign friends or colleagues who do not speak the local language to one of such celebrations you should make sure you have booked an interpreter for a celebration in New Zealand. Interpretation aspects of any celebration events shouldn’t be underestimated in importance as you probably do not want that your foreign guests get bored. All opening and closing speeches and proposed toasts during celebrations, including personal conversations, will require an interpretation.